CONTATORE
Contatti
Magali
venerdì 2 settembre 2022
Pubblicato da
pâtes et pattes
In italiano e après en français.
Stamattina, venerdì 2 settembre 2022, alle 7 Magali ci ha lasciato. Da oltre sedici anni faceva parte della nostra famiglia … Se ascoltassi il mio cuore non scriverei nulla, perché sento solo un dolore sordo e lacerante, desidero solo silenzio e sono alla ricerca di una tranquillità che dovrò conquistare giorno per giorno.
In segno di rispetto nei tuoi confronti scrivo per darti il giusto tributo, quello che meritano le persone importanti, perché tu per me lo sei stata ogni giorno e lasci un vuoto incolmabile, perché Magali ci sei sempre stata … nei momenti di sconforto ti stringevo forte a me e ringraziavo perché tu eri al mio fianco e mi davi una leccatina sul naso con la tua lingua rasposa, io affondavo le dita nella tua pellicciotta lanosa e sapevo che in qualsiasi momento tu eri lì a rasserenarmi, a rallegrarmi con le tue espressioni buffe. Eravamo due esseri riservati che avevano deciso di condividere la loro esistenza.
Mi manchi, cara Magali, la mia Lady pelosa, quanti ricordi affollano la mia mente, il dolore è talmente forte da pesarmi sul petto e stringermi la gola … vorrei urlare, piangere e invece rimango inebetita e ho sempre saputo quanto tu fossi importante per me, ma non pensavo di poter soffrire così tanto nel momento in cui mi avresti lasciato. Siamo da sempre H&M e adeso io povera H senza la mia M sono mutilata.
Addio Amica Mia, avrei potuto scrivere molto meglio lo so, ma credimi già mi è costato scrivere questo. Ti voglio bene.
S’il vous plaît si vous souhaitez laisser un commentaire à faire ici sur le blog et non sur Facebook, merci beaucoup.
Ce matin, vendredi 2 septembre 2022, à 7 heures, Magali nous a quittés. Elle faisait partie de notre famille depuis plus de 16 ans... Si j’écoutais mon cœur, je n’écrirais rien, car je ne ressens qu’une douleur sourde et déchirante, je désire seulement le silence et je suis à la recherche d’une tranquillité que je devrai chercher jour après jour.
En signe de respect envers toi, j’écris pour te rendre hommage, ce que méritent les personnes importantes, parce que pour moi tu l’as été chaque jour et tu laisses un vide impossible à combler, parce que tu Magali a toujours été là ... dans les moments de désespoir je te serrais fort à moi et je remerciais parce que tu étais à mes côtés et tu me donnais une lèche sur le nez avec ta langue râpeuse, je coulais les doigts dans ta fourrure laineuse et je savais qu’à tout moment tu étais là à me résigner, pour me remonter le moral avec tes grimaces. Nous étions deux êtres réservés qui avaient décidé de partager leur existence.
Tu me manques, chère Magali, ma Dame poilue, combien de souvenirs envahissent mon esprit, la douleur est si forte qu’elle pèse sur ma poitrine et me serre la gorge... J’ai envie de hurler, de pleurer, mais je suis étourdie et j’ai toujours su à quel point tu comptais pour moi, mais je ne pensais pas que je pourrais souffrir autant à la seconde où tu me quitterais. Nous sommes depuis toujours H&M et j’attire la pauvre H sans mon M, je suis mutilée.
Adieu Mon Amie, j’aurais pu écrire beaucoup mieux, mais crois-moi, ça m’a déjà coûté d’écrire ça.
Je t’aime.
venerdì 18 dicembre 2020
Per donare - Pour votre don - To donate: CLIC QUI - ICI - HERE
Sono da sempre una persona disponibile in aiuti materiali e immateriali, ho riscontrato, con rammarico, di quanto al di là delle parole si sia pochi inclini alla solidarietà. Pochi donano e non mi riferisco solo alla raccolta fondi che ho “lanciato”, le persone non partecipative, non lo fanno per alcuna iniziativa.
Una volta ho seguito un corso di meditazione tenuto da un padre gesuita e una sua frase mi si è scalfita nella memoria: “Donate se potete”. Non importa l’entità, ma il gesto. Sono impegnata mensilmente su vari fronti e quando vedo una persona in difficoltà dò, anche poco, ma dò, senza trincerarmi dietro a mille giustificazioni del tipo “Sono in molti a chiedere”, “Ci deve pensare lo stato”, “Ci sono altre realtà a cui donare”. Non siamo tutti uguali: io voglio essere goccia che si distingue, goccia che unita a tante altre sia in grado di formare una grande massa, il bene non può portare che bene e a volte costa poco.
Queste riflessioni sono date dal fatto che molti (che ringrazio dal cuore) mi hanno positivamente stupita, per l’entità o per il solo fatto che abbiano partecipato o, anche solo, condiviso e questo mi fa sperare …, ma molti di più, pur avendomi promesso un piccolo aiuto non hanno fatto nulla.
Sono semplici pensieri che mi rattristano, sono sincera e mi spiace per tutti quelli che, potendo non donano neanche un euro, perchè questo donare fa bene principalmente a se stessi e, soprattutto, rende meno aridi.
Colgo l'occasione per augurare a Tutti un Sereno Natale!
Per donare - Pour votre don - To donate: CLIC QUI - ICI - HERE
Per la storia - Pour lire l'histoire - to read history
giovedì 3 dicembre 2020
Per donare - Pour votre don - To donate: CLIC QUI - ICI - HERE
Italiano, Francais text ci-dessous and English text below
Buongiorno a tutti voi, da tempo non scrivo sul blog e i motivi sono molteplici, il primo fra tutti è che mi impegnava parecchio e attualmente, preferisco, dedicarmi ad attività pratiche, riferite sia ad esseri umani (mio marito ed io siamo già alla quinta adozione a distanza) che pelosotti, per contribuire a cambiare un po' questo mondo. Ho messo in rete un video dell'associazione "La patte sur le coeur" di Saintes Maries de la mer per raccogliere fondi. 1 euro può sembrare poco, ma per noi significa molto! Ognuno partecipa con l’offerta che desidera. Sono conscia che ci sono molte realtà a cui donare il proprio contribuito, io promuovo questa, perchè so che siamo solo e unicamente volontari che partecipiamo, quotidianamente con il nostro tempo e il nostro denaro: pensate che per nutrire i gatti dell'associazione servono minimo 300 kg di croccantini al mese, senza contare i costi delle sterilizzazioni, cure e medicine necessarie. Siamo pochi, ma siamo ormai coinvolti. I gatti ti entrano nel cuore, fare del bene fa bene principalmente a noi stessi. Quest'anno l'associazione non potrà organizzare la tombolata natalizia con cui raccoglieva dei fondi e per questo motivo è nata l'idea di questo breve filmato. Vi prego, in qualsiasi caso, di condividere, il passaparola per noi è importante. Se potete, aiutateci anche solo con 1 euro! Grazie con zampotte e cuore!
Se volete vedere il video CLICCATE QUI
Se volete donare CLICCATE QUI
Bonjour à vous tous, depuis longtemps je n’écris pas sur le blog et les raisons sont multiples, le premier d’entre tous est que je m’engageais beaucoup et actuellement, je préfère me consacrer à des activités pratiques, référant à la fois à des êtres humains et à des animaux pour chercher de changer un peu ce monde. J’ai mis en ligne une vidéo de l’association "La patte sur le coeur" de Saintes Maries de la mer pour lever des fonds. Même 1 euro c'est peu mais beaucoup pour nous! Chacun participe du montant qu'il souhaite. Je suis consciente qu’il y a beaucoup de réalités à qui donner sa contribution, je promeus celle-ci, parce que je sais que nous sommes seulement volontaires que nous participons, quotidiennement avec notre temps et notre argent (nous ne sommes pas rmboursé par l’association) : pensez que pour nourrir les chats de l’association il faut au moins 300 kg de croquettes par mois, sans compter les coûts des stérilisations, soins et médicaments nécessaires. Nous sommes peu nombreux, mais nous sommes maintenant impliqués, parce que les chats entrent dans notre cœur, faire du bien est principalement bon pour nous-mêmes. Cette année, l’association ne pourra pas organiser le loto de Noël avec lequelle elle collectait des fonds et c’est pour cette raison qu’est née l’idée de ce bref video. S’il vous plaît, en tout cas, de partager, le bouche à oreille pour nous est important. Si vous le pouvez, aidez-nous même avec 1 euro! Merci avec notre coeur de la part des nombreuses pattes!
Pour voir la video CLIQUEZ ICI
Pour votre don CLIQUEZ ICI
Hello everyone, I do not write on my blog for a long time and the reasons are many, the first of all is that I was very busy and currently, I prefer, devote myself to practical activities, referring to both human beings and pets to help change this world a little. I put on the net a video of the association "La patte sur le coeur" of Saintes Maries de la mer to raise funds. Every euro is important for us! Everyone take part with a freely offered contributions. I am aware that there are many realities to donate their contribution, I promote this, because I know that we are only volunteers who participate, daily with our time and our money: think that to feed the cats of the association you need at least 300 kg of kibble a month, not to mention the costs of sterilization, care and medicines needed. We are few, but we are now involved, because cats enter our heart, doing good is mainly good for ourselves. This year the association will not be able to organize the Christmas bingo with which it raised funds and for this reason the idea of this short film was born. Please, in any case, to share, word of mouth for us is important. If you can, help us with just 1 euro! Thanks with paws and heart!
To whatch video CLIC HERE
To donate CLIC HERE
domenica 2 agosto 2020
Siamo qui per salutarvi, ci prendiamo una pausa dal blog, dai social, cercando di staccare la testa dal presente, come tutti voi, abbiamo trascorso un pesante e siamo un po' stanche. Al di là di tutto sarete sempre nei nostri pensieri e vi auguriamo, di cuore, dei giorni lieti. A presto!
sabato 1 agosto 2020
Sotto trovate la versione italiana
Récemment, je vous ai parlé de la chance que j’ai d’être entourée par des gens spéciaux, des amis qui m’aiment et me câlinent et Yvonne en fait partie.
Récemment, je vous ai parlé de la chance que j’ai d’être entourée par des gens spéciaux, des amis qui m’aiment et me câlinent et Yvonne en fait partie.
Beaucoup de fois je vous ai parlé de mon amie et voisine de la mer Yvonne : elle a les mains d’or, elle est douée dans n’importe quel travail manuel et créative tant pour l 'habillement, que pour la décoration de la maison, elle réussit pratiquement à donner vie à des oeuvres merveilleuses (certains de ses cadeaux ICI et ICI) et (ICI, une de ses nombreuses créations) et, récemment, elle a commencé une nouvelle adventure dans le dessin. Nous nous parlons en français, mais ce n’est pas notre langue maternelle, donc nous ne nous écrivons pas très souvent quand je suis absente, mais nous savons que nous sommes sur la même longueur d’onde et nous sommes sûrs d’être l’un pour l’autre toujours.
Dès que j’arrivais à la mer, j’attendais ce paquet, soigné dans les détails
Êtes-vous curieux? Regardez quelle merveille contenait ... Merci, merci, merci Yvonne, je suis chanceuse d’avoir une fée comme amie! Et comment elle a bien écrit "La distance n'a pas d'importance pour le coeurs"
Recentemente vi ho parlato della fortuna che ho ad essere circondata da persone speciali, amici che mi amano e mi coccolano e Yvonne è una di questi.
Moltissime volte vi ho parlato della mia amica e vicina di casa Yvonne: ha le mani d'oro, è brava in qualsiasi lavoro manuale e creativo sia per l'abbigliamento, che per la decorazione, praticamente riesce a dar vita a opere stupende (alcuni dei suoi regali QUI e QUI) e (QUI una delle molte sue creazioni) e ultimamente si è cimentata anche nel disegno. Noi ci parliamo in francese e non è la nostra lingua madre, quindi non ci scriviamo spessissimo quando io sono assente, ma sappiamo che siamo sulla stessa lunghezza d'onda, abbiamo certezza di esserci l'una per l'altra.
Vi ho parlato, ultimamente, di quanto io sia fortunata ad essere circondata da persone speciali, amiche che mi vogliono bene e mi coccolano.
Appena giunta al mare mi attendeva questo pacchetto, curato nei particolari
Siete curiosi? Guardate che meraviglia conteneva ... Grazie di cuore Yvonne, sono fortunata ad avere una fata come amica!E come lei ha ben scritto nel biglietto di accompagnamento "La distanza non ha importante pe i cuori". (per i curiosi: un cuore fatto da Yvonne pieno di lavanda)
venerdì 31 luglio 2020
Eccomiiiii ... l'abito è in seta di Tara Jarmon (un po' caro per i miei standard 18 €), i sandali sono di Castaner da me abbelliti con degli orecchini et voilà il gioco è fatto!😉
giovedì 30 luglio 2020
Ieri pomeriggio scendendo per buttare l'immondizia noto un pacchetto che spunta dalla mia buca delle lettere, emozionata e stupita, lo ritiro e leggo il destinatario era per me!
Arrivava dalla Sicilia, dalla mia amica Marina, che solo poco fa mi aveva stupito, questa volta mi ha letteralmente commosso, perchè lei mi ha pensato con tutte le incombenze che ogni giorno ha da sbrigare, ha dedicato del tempo a me nell'ambito della sua complicata routine, quando ho visto il libro, partecipando con passione a questo progetto, mi sono letteralmente messa a piangere e al contempo ho avuto conferma dell'immensa fortuna che ho. Le mie amicizie sono con la A maiuscola, perchè assolutamente speciali, incontrate casualmente lungo il cammino, con cui mi sono trovata in sintonia per schiettezza, modo di vedere la vita e, soprattutto, caratterizzate dall'esserci, dalla presenza, non assillante, ma granitica, genuina.
Non sono molte, ma, per me, sono certezza, un bene assoluto, impagabile.
Mi prodigo spesso, al di là delle mie forze, con caparbia tenacia per legami di sangue, e in cambio neanche un "Grazie" e il ricevere doni, conforto, battute scherzose, ma soprattutto AFFETTO sincero e incondizionato, da persone che hanno percepito che, dietro il mio modo di fare spiccio come le brattee si nasconde un cuore tenero, mi sembra impossibile e mi appare magico!
Marina non sono virtuosa con le parole, non sono un'artista, nè una persona dai modi gentili, ma ci comprendiamo, ci ascoltiamo, siamo sulla stessa lunghezza d'onda e io, spero di cuore, di poterti abbracciare presto e poter condividere tante risate, perchè abbiamo diritto a spensieratezza, la meritiamo! Grazie di cuore per il libro, ma soprattutto per l'emozione e l'immenso affetto che l'ha accompagnato.
Iscriviti a:
Post (Atom)
ELENCO RICETTE
clicca sul micio!