pâtes et pattes

Sotto trovate la versione italiana
Récemment, je vous ai parlé de la chance que j’ai d’être entourée par des gens spéciaux, des amis qui m’aiment et me câlinent et Yvonne en fait partie.

Beaucoup de fois je vous ai parlé de mon amie et voisine de la mer Yvonne : elle a les mains d’or, elle est douée dans n’importe quel travail manuel et créative tant pour l 'habillement, que pour la décoration de la maison, elle réussit pratiquement à donner vie à des oeuvres merveilleuses (certains de ses cadeaux ICI et ICI) et (ICI, une de ses nombreuses créations) et, récemment,  elle a commencé une nouvelle adventure  dans le dessin. Nous nous parlons en français, mais  ce n’est pas notre langue maternelle, donc nous ne nous écrivons pas très souvent quand je suis absente, mais nous savons que nous sommes sur la même longueur d’onde et nous sommes sûrs d’être l’un pour l’autre toujours.

Dès que j’arrivais à la mer, j’attendais ce paquet, soigné dans les détails

Êtes-vous curieux? Regardez quelle merveille contenait ... Merci, merci, merci Yvonne, je suis chanceuse d’avoir une fée comme amie! Et comment elle a bien écrit "La distance n'a pas d'importance pour le coeurs"

Recentemente vi ho parlato della fortuna che ho ad essere circondata da persone speciali, amici che mi amano e mi coccolano e Yvonne è una di questi.

Moltissime volte vi ho parlato della mia amica e vicina di casa Yvonne: ha le mani d'oro, è brava in qualsiasi lavoro manuale e creativo sia per l'abbigliamento, che per la decorazione, praticamente riesce a dar vita a opere stupende (alcuni dei suoi regali QUI e QUI) e (QUI una delle molte sue creazioni) e ultimamente si è cimentata anche nel disegno. Noi ci parliamo in francese e non è la nostra lingua madre, quindi non ci scriviamo spessissimo quando io sono assente, ma sappiamo che siamo sulla stessa lunghezza d'onda, abbiamo certezza di esserci l'una per l'altra.

Vi ho parlato, ultimamente, di quanto io sia fortunata ad essere circondata da persone speciali, amiche che mi vogliono bene e mi coccolano.

Appena giunta al mare mi attendeva questo pacchetto, curato nei particolari

Siete curiosi? Guardate che meraviglia conteneva ... Grazie di cuore Yvonne, sono fortunata ad avere una fata come amica!E come lei ha ben scritto nel biglietto di accompagnamento "La distanza non ha importante pe i cuori". (per i curiosi: un cuore fatto da Yvonne pieno di lavanda)